修改英文:尼堪(第 2 段)

英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。

原文 第 2 / 5 段

順治元年四月,從多爾袞入山海關,敗李自成,復從阿濟格追擊至慶都,進貝勒。復從多鐸率師自孟津至陝州,破敵。二年,師次潼關,自成將劉方亮出御,尼堪與巴雅喇纛章京圖賴夾擊之,獲馬三百餘。又偕貝子尚善敗敵騎,趨歸德,定河南,詔慰勞,賜弓一。五月,從多鐸克明南都,追獲明福王由崧。又攻江陰,力戰,克之。師還,賜金二百、銀萬五千、鞍一、馬五。

英文

用英文书写,不要用汉字;人名、地名用拼音。留空则这一段显示原文。

取消

各个版本