修改英文:莽古爾泰(第 6 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 6 / 7 段
六年,從伐察哈爾,林丹汗遁。移師伐明,略大同、宣府。十二月,卒,上臨喪,漏盡三鼓,始還;又於中門設幄以祭,哭之慟,乃入宮。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 398 字
In the sixth year he went on the campaign against the Chaha'er, and Lindan Khan fled. The army turned against the Ming and raided Datong and Xuanfu. In the twelfth month he died. The emperor came to the mourning and did not go back until the water clock had run through the third watch; he also set up a tent at the middle gate to sacrifice to him, and wept bitterly before he went into the palace.