修改英文:皇太極(第 107 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 107 / 211 段
冬十月己卯,以明議和不成,將進兵,遣使賚書諭明喜峰口、董家口諸邊將。管戶部事和碩貝勒德格類卒。癸未,命吳巴海、多濟裡、札福尼、吳什塔分將四路兵征瓦爾喀。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 412 字
In the winter, the tenth month, on jimao, because peace with the Ming had not been made and he was about to send in troops, the emperor sent envoys with letters to the Ming border commanders at Xifeng Pass, Dongjia Pass and other places. Heshuo Beile Degelei, who was in charge of the Board of Revenue, died. On guiwei, Wubahai, Duojili, Zhafuni and Wushita were ordered to lead four columns against the Wa'erka.