修改英文:皇太極(第 126 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 126 / 211 段
三月甲辰,殺朝鮮臺諫官洪翼漢、校理尹集、修撰吳達濟,以敗盟故。丁未,武英郡王阿濟格率師助攻皮島。戊午,罷蓋州城工。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 310 字
In the third month, on jiachen, the Korean censor Hong Yihan, the Collator Yin Ji and the Compiler Wu Daji were put to death for having wrecked the covenant. On dingwei, Ajige, Prince Wuying of the Second Rank, led an army to help attack Pi Island. On wuwu, the work on the walls of Gai Department was stopped.