修改英文:皇太極(第 136 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 136 / 211 段
十二月甲辰,葉克書、星訥率師征卦爾察。癸丑,征瓦爾喀諸將奏捷。戊午,蒿齊忒部貝勒博羅特、托尼洛率屬來歸。阿濟格遣丹岱等敗明兵於清河。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 314 字
In the twelfth month, on jiachen, Yekeshu and Xingne led an army against the Gua'ercha. On guichou, the generals campaigning against the Wa'erka reported victory. On wuwu, Beile Boluote and Tuoniluo of the Haoqite tribe came over with their people. Ajige sent Dandai and others, who defeated Ming troops at Qinghe.