修改英文:皇太極(第 163 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 163 / 211 段
是歲,黑龍江額納布、墨音、額爾盆等,喀爾喀部土謝圖、俄木布額爾德尼等,喀爾喀、蘇尼特、烏硃穆秦、科爾沁、克西克騰、土默特諸部,遣使俱來朝貢。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 240 字
In this year, Enabu, Moyin, E'erpen and others of the Heilong River; Tuxietu, Emubu E'erdeni and others of the Ka'erka tribe; and the Ka'erka, Sunite, Wuzhumuqin, Ke'erqin, Kexiketeng and Tumote tribes all sent envoys to court with tribute.