修改英文:皇太極(第 173 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 173 / 211 段
九月乙酉,上還宮。丙戌,命濟爾哈朗、阿濟格、阿達禮、多鐸、羅洛宏代圍錦州、松山。辛卯,多爾袞奏敗明兵於松山。癸卯,重修鳳凰城。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 309 字
In the ninth month, on yiyou, the emperor returned to the palace. On bingxu, Ji'erhalang, Ajige, Adali, Duoduo and Luoluohong were ordered to take over the siege of Jinzhou and Songshan in turn. On xinmao, Duo'ergun reported that he had defeated Ming troops at Songshan. On guimao, Fenghuang City was rebuilt.