修改英文:皇太極(第 199 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 199 / 211 段
十一月丁丑,多鐸奏擊敗吳三桂兵。丙申,阿巴泰奏自牆子嶺入克長城,敗明兵於薊州。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 233 字
In the eleventh month, on dingchou, Duoduo reported that he had defeated Wu Sangui's troops. On bingshen, Abatai reported that he had entered by Qiangzi Ridge, broken through the Great Wall, and defeated Ming troops at Ji Department.