修改英文:皇太極(第 3 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 3 / 211 段
太祖崩,儲嗣未定。代善與其子岳託、薩哈廉以上才德冠世,與諸貝勒議請嗣位。上辭再三,久之乃許。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 318 字
When Taizu died, the succession had not been settled. Daishan and his sons Yuetuo and Sahalian, holding that the emperor's talent and virtue surpassed all others of the age, consulted with the other Beile and asked him to succeed to the throne. The emperor declined again and again, and only after a long while agreed.