修改英文:皇太極(第 43 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 43 / 211 段
三月壬午,上還瀋陽。庚寅,遣二貝勒阿敏、貝勒碩託率兵五千往守永平四城,貝勒阿巴泰等還。庚子,阿魯四子部遣使來盟。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 290 字
In the third month, on renwu, the emperor returned to Shenyang. On gengyin, the Second Beile Amin and Beile Shuotuo were sent with five thousand men to hold the four cities of Yongping, and Beile Abatai and the others came back. On gengzi, the Alu Sizi tribe sent envoys to make a covenant.