编辑现代文：皇太極（第 118 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 118 / 211 段
八月丁丑，遣官祭孔子。辛巳，成親王岳託、肅親王豪格以罪降多羅貝勒。癸未，睿親王多爾袞，豫親王多鐸，貝勒岳託、豪格舉師征明。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 66 字
八月丁丑，派官员祭祀孔子。辛巳，成亲王岳托、肃亲王豪格因罪降为多罗贝勒。癸未，睿亲王多尔衮，豫亲王多铎，贝勒岳托、豪格出兵征讨明朝。