编辑现代文：皇太極（第 13 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 13 / 211 段
五月戊辰，遣朝鮮國王弟李覺歸國，設宴餞之，並賜鞍馬裘帶等物。辛未，上聞明人於錦州、大凌河、小凌河築城屯田，而崇煥無報書，親率師往攻之。乙亥，至廣寧，乘夜進兵。丙子，明大凌河、小凌河兵棄城遁，遂圍錦州。明台堡兵二千餘人來降，悉縱之歸。丁丑，明鎮守遼東太監紀用、總兵趙率教遣人詣師請命。上開誠諭之，並許紀用親來定議。用不答，遂攻錦州。垂克，明援兵至，退五里而營，遣人調瀋陽兵益師。庚寅，固山額真博爾晉等以兵至。癸巳，攻寧遠城，殲其步卒千餘人。既，明總兵滿桂出城而陣，上欲擊之，三大貝勒均諫止。上怒，趣諸將戴兜鍪，率阿濟格疾馳而進，敗其前隊，追至寧遠城下，盡殪之。諸貝勒不及冑而從，濟爾哈朗、薩哈廉、瓦克達俱被創。錦州守兵亦出城合戰，我軍復迎擊之。游擊覺羅拜山、備御巴希陣歿，上臨其喪，哭而酹之。我軍還駐雙樹舖。乙未，復至錦州。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 446 字
五月戊辰，送朝鲜国王的弟弟李觉回国，设宴为他饯行，并赐给鞍马裘带等物。辛未，皇上听说明朝人在锦州、大凌河、小凌河修筑城池屯田，而袁崇焕没有回信，亲自率军前往攻打。乙亥，到达广宁，趁夜进兵。丙子，明朝大凌河、小凌河的兵弃城逃走，于是围攻锦州。明朝台堡兵两千多人来投降，全部放回。丁丑，明朝镇守辽东太监纪用、总兵赵率教派人到军前请求指示。皇上开诚布公地晓谕他们，并答应纪用亲自前来商定。纪用不回答，于是攻打锦州。将要攻克时，明朝援兵到达，退后五里扎营，派人调沈阳的兵增援。庚寅，固山额真博尔晋等人率兵到达。癸巳，攻打宁远城，歼灭他们的步兵一千多人。不久，明朝总兵满桂出城列阵，皇上想攻击他们，三位大贝勒都劝阻。皇上发怒，催促各将领戴上头盔，率阿济格疾驰而进，击败他们的前队，追到宁远城下，全部杀死。各贝勒来不及戴头盔就跟随上去，济尔哈朗、萨哈廉、瓦克达都受了伤。锦州守兵也出城合战，我军又迎击他们。游击觉罗拜山、备御巴希阵亡，皇上亲临丧礼，哭着洒酒祭奠。我军回师驻扎在双树铺。乙未，再次到达锦州。