编辑现代文：皇太極（第 198 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 198 / 211 段
冬十月癸卯，遣英俄爾岱等鞫朝鮮閣臣崔鳴吉等罪。辛亥，以阿巴泰為奉命大將軍，與圖爾格率師伐明。壬子，師行。丁巳，上不豫，赦殊死以下。己未，令多鐸、阿達禮駐兵寧遠。以敕諭吳三桂降。又命祖大壽以書招之。三桂，大壽甥也。甲子，命鄭親王濟爾哈朗、睿親王多爾袞、肅親王豪格、武英郡王阿濟格裁決庶政，其不能決者奏聞。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 174 字
冬十月癸卯，派英俄尔岱等审讯朝鲜阁臣崔鸣吉等的罪。辛亥，任命阿巴泰为奉命大将军，与图尔格率军讨伐明朝。壬子，军队出发。丁巳，皇上身体不适，赦免死罪以下的罪犯。己未，命多铎、阿达礼驻兵宁远。用敕书谕告吴三桂投降。又命祖大寿用书信招降他。三桂是大寿的外甥。甲子，命郑亲王济尔哈朗、睿亲王多尔衮、肃亲王豪格、武英郡王阿济格裁决各种政务，其不能裁决的上奏。