编辑现代文：皇太極（第 199 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 199 / 211 段
十一月丁丑，多鐸奏擊敗吳三桂兵。丙申，阿巴泰奏自牆子嶺入克長城，敗明兵於薊州。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 46 字
十一月丁丑，多铎奏报击败吴三桂的军队。丙申，阿巴泰奏报从墙子岭进入攻克长城，在蓟州打败明兵。
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。