编辑现代文：皇太極（第 209 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 209 / 211 段
秋七月戊戌，阿爾津等師還，論功賞賚有差。諭諸王勿以黃金飾鞍勒。定諸王、貝勒、貝子、公第宅制。壬寅，定諸王貝勒失誤朝會處分例。丙辰，定外籓王、貝勒、貝子、公等與諸王、貝勒、貝子、公相見禮。丁巳，以征明大捷，宣諭朝鮮。辛酉，命滿達海掌都察院事。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 146 字
秋七月戊戌，阿尔津等的军队返回，论功赏赐各有差别。谕告诸王不要用黄金装饰马鞍和笼头。规定诸王、贝勒、贝子、公的住宅制度。壬寅，规定诸王贝勒在朝会上失误的处分条例。丙辰，规定外藩王、贝勒、贝子、公等与诸王、贝勒、贝子、公相见的礼仪。丁巳，因征讨明朝大胜，晓谕朝鲜。辛酉，命满达海掌管都察院事务。