编辑现代文：皇太極（第 57 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 57 / 211 段
九月丁亥，上以兵趨錦州，見塵起，上命諸軍勿行，自率擺牙喇兵二百，與貝勒多鐸緣山潛進。明錦州兵七千突出進上前。上甫擐甲，從者不及二百人，渡河沖敵軍。敵不能當，潰走。諸軍繼至，又大敗之，斬一副將而還。己丑，復以書招祖大壽。庚寅，上設伏山內，誘大壽出，將擒之，大壽驚遁，自是閉城不出。時城中穀止百石，馬死盡，煮馬肉為食，以鞍代爨。乙未，明太僕寺卿監軍道張春，總兵吳襄、鍾緯等，以馬步兵四萬來援，壁小凌河。戊戌，明援兵趨大凌河，距城十五裡。上率兩翼騎兵衝擊之，不動。右翼兵猝入張春營，敵遂敗，吳襄及副將桑阿爾寨先奔。張春等復集潰兵立營，會大風，敵乘風縱火，將及我軍，天忽雨，反風，復戰，遂大破之，生擒張春及副將三十三人。春不屈，乞死，上赦不殺。是役也，祖大壽仍以我為誘敵，故城中無應者。是夕黑雲龍遁去。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 464 字
九月丁亥，皇上率兵奔赴锦州，看见尘土扬起，皇上命各军不要前进，亲自率领摆牙喇兵二百人，与贝勒多铎沿着山悄悄前进。明朝锦州兵七千突然冲出到皇上面前。皇上刚披上铠甲，随从的人不到二百人，渡过河冲击敌军。敌人抵挡不住，溃逃。各军接着赶到，又大败他们，斩杀一名副将而回。己丑，又用书信招降祖大寿。庚寅，皇上在山中设下伏兵，诱祖大寿出来，将要擒获他，祖大寿惊慌逃走，从此关闭城门不再出来。当时城中的谷物只有一百石，马全部死光，煮马肉为食，用马鞍代替柴火。乙未，明朝太仆寺卿监军道张春，总兵吴襄、钟纬等人，率马步兵四万人来援救，在小凌河扎营。戊戌，明朝援兵奔赴大凌河，距离城十五里。皇上率两翼骑兵冲击他们，没有撼动。右翼兵突然冲入张春的营地，敌人于是战败，吴襄以及副将桑阿尔寨先逃走。张春等人又聚集溃兵立营，正赶上大风，敌人乘风放火，将要烧到我军，天忽然下雨，风向转反，再次交战，于是大破他们，活捉张春以及副将三十三人。张春不屈服，请求死，皇上赦免没有杀他。这次战役，祖大寿仍然认为是我军的诱敌之计，所以城中没有人接应。这天晚上黑云龙逃走。