编辑现代文：皇太極（第 60 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 60 / 211 段
閏十一月庚子朔，諭曰：「我兵之棄永平四城，皆貝勒等不學無術所致。頃大凌河之役，城中人相食，明人猶死守，及援盡城降，而錦州、松、杏猶不下，豈非其人讀書明理盡忠其主乎？自今凡子弟年十五歲以下、八歲以上，皆令讀書。」遣庫爾纏等責朝鮮違約罪。庚戌，禁國中不得私立廟寺，喇嘛僧違律者還俗，巫覡星士並禁止之。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 198 字
闰十一月庚子朔，下谕说：「我军放弃永平四城，都是贝勒等人不学无术所造成的。不久前大凌河战役，城中人吃人，明朝人仍然死守，等到援兵断绝城池投降，而锦州、松山、杏山仍然没有攻下，难道不是那里的人读书明理对他们的君主尽忠吗？从今以后凡是子弟年龄在十五岁以下、八岁以上的，都命令读书。」派库尔缠等人责备朝鲜违背盟约的罪过。庚戌，禁止国中不得私自建立庙宇寺院，喇嘛僧人违犯戒律的还俗，巫师星相之士一并禁止。