编辑现代文：皇太極（第 83 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 83 / 211 段
冬十月壬戌，遣使外籓蒙古各部，宣佈法令。丙寅，大閱。丁卯，發帑賚八旗步兵。己巳，諭曰：「置官以來，吏、戶、兵三部辦事盡善，刑部訊獄稽延，罔得實情，禮部、工部皆有缺失。夫啟心郎之設，欲其隨事規諫，啟乃心也。乃有差謬而不聞開導，何耶？」又曰：「爾等動以航海取山東攻山海關為言。航海多險，攻堅易傷，是以空言相賺，不啻為敵計耳。兵事無藉爾言，惟朕與諸貝勒有過，當極言耳。」又諭文館諸儒臣曰：「太祖始命巴克什額爾德尼造國書，後庫爾纏增之。慮有未合，爾等職司紀載，宜悉心訂正。朕嗣大位，凡皇考行政用兵之大，不一一詳載，後世子孫何由而知，豈朕所以盡孝道乎？」丙子，授明降將馬光遠為總兵官，王世選、麻登雲為三等總兵官，馬光先、孟喬芳等各授職有差。癸未，明廣鹿島副將尚可喜遣使來約降。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 408 字
冬十月壬戌，派使者到外藩蒙古各部，宣布法令。丙寅，大阅兵。丁卯，发放库银赏赐八旗步兵。己巳，谕令说：「自设置官员以来，吏、户、兵三部办事十分妥善，刑部审讯案件拖延，没有得到实情，礼部、工部都有缺失。设置启心郎，是想让他随事规劝，启发其心。竟然有差错谬误而不加开导，为什么呢？」又说：「你们动不动就以航海夺取山东、进攻山海关为言。航海多有危险，攻坚容易受伤，所以拿空话来欺骗，不过是为敌人谋划罢了。用兵之事不用凭借你们的话，只有朕与诸贝勒有过错时，才应当极力直言。」又谕令文馆诸儒臣说：「太祖开始命巴克什额尔德尼创制国书，后来库尔缠增补。担心有不合之处，你们职掌记载，应当悉心订正。朕继承大位，凡是皇考施政用兵的大事，不一一详细记载，后世子孙从何得知，这难道是朕尽孝道的做法吗？」丙子，授予明朝降将马光远为总兵官，王世选、麻登云为三等总兵官，马光先、孟乔芳等各授官职有差别。癸未，明朝广鹿岛副将尚可喜派使者来约定投降。