修改英文:福臨(第 115 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 115 / 237 段
九年春正月癸酉朔,上幸南苑。辛巳,以陳泰為禮部尚書。壬午,大學士陳名夏以罪免。雪張煊冤,命禮部議恤。京師地震。乙酉,以陳維新為廣西巡撫。壬寅,皇第一子牛鈕薨。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 502 字
In the ninth year, in the spring, the first month, on the first day, guiyou, the emperor went to the Southern Park. On xinsi, Chen Tai was made Minister of Rites. On renwu, the Grand Secretary Chen Mingxia was dismissed for his offences. Zhang Xuan was cleared of the wrong done him, and the Ministry of Rites was ordered to discuss posthumous honours for him. There was an earthquake at the capital. On yiyou, Chen Weixin was made Governor of Guangxi. On renyin, the emperor's first son, Niuniu, died.