修改英文:福臨(第 150 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 150 / 237 段
九月己丑,范文程以病罷。免西安、平涼、鳳翔三府十年災賦。庚寅,封線國安為三等伯。壬辰,申嚴隱匿逃人之禁。癸巳,免宣府、萬全右衛災賦。丙申,以董天機為直隸巡撫。壬子,以馮聖兆為延綏巡撫。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 531 字
In the ninth month, on jichou, Fan Wencheng was relieved of office because of illness. The disaster taxes of the tenth year for the three prefectures of Xi'an, Pingliang and Fengxiang were remitted. On gengyin, Xian Guo'an was made an Earl of the Third Class. On renchen, the ban on harbouring runaways was proclaimed again with greater severity. On guisi, the disaster taxes of Xuanfu and Wanquan Right Guard were remitted. On bingshen, Dong Tianji was made Governor of Zhili. On renzi, Feng Shengzhao was made Governor of Yansui.