修改英文:福臨(第 179 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 179 / 237 段
十一月丙午,還宮。丁未,興京陵工成。庚戌,祀天於圜丘。辛亥,幸南苑。申嚴左道之禁。戊午,免清水縣、鳳翔所災賦。丙寅,以張長庚為湖廣巡撫。免海州荒賦。辛未,免洛川災賦。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 574 字
In the eleventh month, on bingwu, the emperor returned to the palace. On dingwei, the work on the mausoleums at Xingjing was completed. On gengxu, sacrifice was offered to Heaven at the Round Mound. On xinhai, the emperor went to the Southern Park. The ban on heterodox teachings was proclaimed again with greater severity. On wuwu, the disaster taxes of Qingshui County and Fengxiang Battalion were remitted. On bingyin, Zhang Changgeng was made Governor of Huguang. The famine taxes of Hai Department were remitted. On xinwei, the disaster taxes of Luochuan were remitted.