修改英文:福臨(第 184 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 184 / 237 段
三月己酉,奉太宗文皇帝配享圜丘及祈穀壇。多羅郡王塔爾納薨。壬子,奉太祖武皇帝、太宗文皇帝配享方澤。癸丑,以配享禮成,大赦天下。甲寅,詔求遺書。丙辰,復孔子位號曰至聖先師。丁卯,定遠大將軍濟度師還。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 639 字
In the third month, on jiyou, Taizong, Emperor Wen, was made co-recipient of the sacrifices at the Round Mound and the Altar of Prayer for Grain. Ta'erna, Prince of the Second Rank, died. On renzi, Taizu, Emperor Wu, and Taizong, Emperor Wen, were made co-recipients of the sacrifices at the Square Pool. On guichou, because the rites of co-recipiency had been completed, a general amnesty was proclaimed throughout the empire. On jiayin, an edict called for lost books to be sought out. On bingchen, Confucius's title as "the Supreme Sage and First Teacher" was restored. On dingmao, the Dingyuan Grand General Jidu brought his army back.