修改英文:福臨(第 196 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 196 / 237 段
二月甲戌,賑畿輔。甲申,免武清、漷上年災賦。己丑,減遼陽稅額。辛卯,川東賊帥張京等來降。甲午,命部院官各條陳事宜。乙未,御經筵。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 449 字
In the second month, on jiaxu, relief was given to the capital region. On jiashen, the disaster taxes of the previous year for Wuqing and Huo were remitted. On jichou, the tax quota of Liaoyang was reduced. On xinmao, the eastern Sichuan bandit leader Zhang Jing and others came to surrender. On jiawu, the officials of the Boards and Courts were ordered each to submit proposals on affairs. On yiwei, the emperor attended the Classics Mat lectures.