修改英文:福臨(第 197 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 197 / 237 段
三月辛丑,李定國黨閆維龍等陷橫州,官軍擊走之。甲辰,內監吳良輔以受賄伏誅。壬子,免襄陽、鄖陽荒賦。戊午,追封科爾沁巴圖魯王女為悼妃。甲子,追封皇第四子為和碩榮親王。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 452 字
In the third month, on xinchou, Li Dingguo's followers Yan Weilong and others took Heng Department; government troops drove them off. On jiachen, the palace eunuch Wu Liangfu was put to death for taking bribes. On renzi, the famine taxes of Xiangyang and Yunyang were remitted. On wuwu, the daughter of the Ke'erqin Prince Batulu was posthumously made Consort Dao. On jiazi, the emperor's fourth son was posthumously made Prince Rong of the First Rank.