修改英文:福臨(第 225 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 225 / 237 段
夏四月丙戌,免寶坻、豐潤、武清上年災賦。甲午,以張長庚為湖廣總督。丙申,以劉祚遠為保定巡撫,張椿為陝西巡撫。辛丑,詔定匿災不報罪。癸卯,以白秉貞撫治鄖陽。丙午,皇第七子隆禧生。己酉,合祀天地於大享殿。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 583 字
In the summer, the fourth month, on bingxu, the disaster taxes of the previous year for Baodi, Fengrun and Wuqing were remitted. On jiawu, Zhang Changgeng was made Governor-General of Huguang. On bingshen, Liu Zuoyuan was made Governor of Baoding, and Zhang Chun Governor of Shaanxi. On xinchou, an edict laid down the penalty for concealing disasters and failing to report them. On guimao, Bai Bingzhen was appointed to govern Yunyang. On bingwu, the emperor's seventh son, Longxi, was born. On jiyou, a joint sacrifice to Heaven and Earth was offered in the Hall of Great Offering.