修改英文:福臨(第 234 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 234 / 237 段
是歲,朝鮮,喀爾喀部丹津喇嘛,土謝圖汗下萬舒克諾顏、七旗,厄魯特部鄂齊里汗,達賴喇嘛、班禪胡土克圖,阿里祿克山托因,虎爾哈部宜訥克,俄羅斯部察罕汗,使鹿索倫部頭目布勒、蘇定噶、索朗阿達爾漢子查木蘇來貢。朝鮮再至。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 422 字
In this year Korea; Danjin Lama of the Ka'erka tribe, and Wanshuke Nuoyan and the Seven Banners under Tuxietu Khan; Eqili Khan of the Elute tribe; the Dalai Lama and the Panchen Hutuketu; Alilukeshan Tuoyin; Yineke of the Hu'erha tribe; the Chahan Khan of the Russian tribe; and Bule, Sudingga and Chamusu, son of Suolang'a Da'erhan, headmen of the Reindeer-Using Suolun tribe, came with tribute. Korea came a second time.