修改英文:福臨(第 41 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 41 / 237 段
六月戊寅,免懷柔縣荒賦。丙戌,禁白蓮、大成、混元、無為等教。壬辰,以高士俊為湖廣巡撫。乙未,張存仁遣將擒故明大學士馬士英及長興伯吳日生等斬之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 384 字
In the sixth month, on wuyin, the taxes on waste land of Huairou County were remitted. On bingxu, the White Lotus, Dacheng, Hunyuan, Wuwei and other sects were prohibited. On renchen, Gao Shijun was made Governor of Huguang. On yiwei, Zhang Cunren sent officers who seized Ma Shiying, a Grand Secretary of the former Ming, Wu Risheng, Earl of Changxing, and others, and beheaded them.