修改英文:福臨(第 66 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 66 / 237 段
閏四月戊戌,復濟爾哈朗爵為和碩鄭親王。癸卯,以李國英為四川巡撫。己未,以遲日益為湖廣巡撫。癸亥,命貝子吞齊為平西大將軍,同韓岱討陝西叛回。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 339 字
In the intercalary fourth month, on wuxu, Ji'erhalang's rank of Prince Zheng of the First Rank was restored. On guimao, Li Guoying was made Governor of Sichuan. On jiwei, Chi Riyi was made Governor of Huguang. On guihai, the Beizi Tunqi was made Grand General Who Pacifies the West, to punish the rebel Hui of Shaanxi together with Handai.