修改英文:福臨(第 69 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 69 / 237 段
秋七月丁丑,初設六部漢尚書、都察院左都御史,以陳名夏、謝啟光、李若琳、劉餘祐、黨崇雅、金之俊為六部尚書,徐起元為左都御史。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 325 字
In the autumn, the seventh month, on dingchou, Chinese Ministers of the Six Ministries and a Senior Censor-in-Chief of the Censorate were appointed for the first time: Chen Mingxia, Xie Qiguang, Li Ruolin, Liu Yuyou, Dang Chongya and Jin Zhijun were made Ministers of the Six Ministries, and Xu Qiyuan Senior Censor-in-Chief.