编辑现代文：福臨（第 78 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 78 / 237 段
三月癸亥，多爾袞拔渾源州。丙寅，漢羌總兵官張天福平賊渠覃一涵，獲故明山陰王等斬之。丁卯，土賊王永強陷延安、榆林等十九州縣，延綏巡撫王正志等死之。己巳，應州、山陰降，多爾袞旋師，留阿濟格於大同。辛未，進封多羅承澤郡王碩塞、多羅端重郡王博洛、多羅敬謹郡王尼堪為親王。王永強陷同官。壬申，廣信府知府楊國楨等復玉山縣。寧夏官軍克臨河等堡。乙亥，甘、涼逆回米喇印、丁國棟復作亂，甘肅巡撫張文衡等死之。丁丑，輔政和碩德豫親王多鐸薨，攝政王多爾袞師次居庸，還京臨喪。甲申，減隱匿逃人律。譚泰、何洛會破賊於南康，進克信豐，叛將李成棟走死，復撫州、建昌。江西平。丙戌，博洛遣鰲拜等大破姜瓖於大同北山。吳三桂擊敗王永強，復宜君、同官。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 350 字
三月癸亥，多尔衮攻下浑源州。丙寅，汉羌总兵官张天福平定贼首覃一涵，抓获原明朝山阴王等人并斩杀。丁卯，土贼王永强攻陷延安、榆林等十九个州县，延绥巡抚王正志等人战死。己巳，应州、山阴投降，多尔衮率军返回，留下阿济格在大同。辛未，晋封多罗承泽郡王硕塞、多罗端重郡王博洛、多罗敬谨郡王尼堪为亲王。王永强攻陷同官。壬申，广信府知府杨国桢等人收复玉山县。宁夏官军攻克临河等堡。乙亥，甘州、凉州的叛逆回民米喇印、丁国栋再次作乱，甘肃巡抚张文衡等人战死。丁丑，辅政和硕德豫亲王多铎去世，摄政王多尔衮的军队驻扎居庸关，回京城奔丧。甲申，减轻隐匿逃人的法律。谭泰、何洛会在南康击破贼人，进而攻克信丰，叛将李成栋逃走而死，收复抚州、建昌。江西平定。丙戌，博洛派鳌拜等人在大同北山大败姜瓖。吴三桂击败王永强，收复宜君、同官。