修改英文:玄燁(第 107 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 107 / 809 段
秋七月壬辰朔,裁直隸山東河南總督。壬寅,詔復大學士蘇納海、總督朱昌祚、巡撫王登聯原官,並予諡。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 316 字
In the autumn, the seventh month, on the first day, renchen, the post of Governor-General of Zhili, Shandong and Henan was abolished. On renyin, an edict restored the Grand Secretary Sunahai, the Governor-General Zhu Changzuo and the Governor Wang Denglian to their former offices, and granted them posthumous names.