修改英文:玄燁(第 185 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 185 / 809 段
六月,畢力克圖復吳堡,復綏德。丁丑,命將軍舒恕援廣東。己卯,命振武將軍佛尼勒開棧道援漢中。庚辰,上幸南苑行圍。壬午,張勇攻鞏昌。江西官軍攻石峽,失利,副都統雅賴戰死。甲申,克蘭州。畢力克圖復延安。以軍興停陝西、湖廣鄉試。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 609 字
In the sixth month, Biliketu recovered Wubu and recovered Suide. On dingchou, the General Shushu was ordered to relieve Guangdong. On jimao, the General Who Spreads Martial Power Fonile was ordered to open the plank roads and relieve Hanzhong. On gengchen, the emperor went to the Southern Park to hunt. On renwu, Zhang Yong attacked Gongchang. The government army in Jiangxi attacked Shixia and was worsted, and the Deputy Lieutenant-General Yalai died in battle. On jiashen, Lanzhou was taken. Biliketu recovered Yan'an. Because of the war, the provincial examinations of Shaanxi and Huguang were suspended.