修改英文:玄燁(第 191 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 191 / 809 段
十二月丙寅,立皇子胤礽為皇太子,頒詔中外,加恩肆赦。乙亥,以勒爾錦師久無功,奪其參贊巴爾布以下職。寧夏兵變,提督陳福死之。壬午,祫祭太廟。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 474 字
In the twelfth month, on bingyin, the imperial son Yinreng was made Crown Prince; an edict was proclaimed within and without the capital, favours were granted and a general amnesty was declared. On yihai, because Le'erjin's army had long achieved nothing, his Councillor Ba'erbu and those below him were stripped of office. The troops at Ningxia mutinied, and the Provincial Commander Chen Fu died. On renwu, the joint sacrifice was offered at the Imperial Ancestral Temple.