修改英文:玄燁(第 201 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 201 / 809 段
九月庚辰朔,賴塔進擊馬九玉,破之,復常山。進攻仙霞關,賊將金應虎迎降,復浦城,連下建寧。癸未,張勇復階州。乙未,耿精忠戕前總督范承謨。山西巡撫達爾布有罪免。丙午,命穆佔為征南將軍,移軍湖廣。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 542 字
In the ninth month, on the first day, gengchen, Laita advanced against Ma Jiuyu, broke him and recovered Changshan. He went on to attack the Xianxia Pass; the rebel general Jin Yinghu came out and surrendered, Pucheng was recovered, and Jianning was taken in succession. On guiwei, Zhang Yong recovered Jie Department. On yiwei, Geng Jingzhong murdered the former Governor-General Fan Chengmo. The Governor of Shanxi Da'erbu was dismissed for an offence. On bingwu, Muzhan was made General Who Subdues the South and moved his army to Huguang.