修改英文:玄燁(第 203 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 203 / 809 段
十一月丙戌,海寇犯福州,都統喇哈達擊敗之。丙申,官兵圍長沙。寧海將軍貝子傅拉塔卒于軍。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 236 字
In the eleventh month, on bingxu, the sea rebels attacked Fuzhou, and the Lieutenant-General Lahada defeated them. On bingshen, the government troops besieged Changsha. The General Who Pacifies the Sea, Beizi Fulata, died with the army.