修改英文:玄燁(第 212 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 212 / 809 段
秋七月庚子,鄭錦將劉國軒自惠州犯東莞,尚之信大敗之,賊將陳璉以惠州降。甲辰,上御便殿,召大學士等賜坐,論經史,因及前代朋黨之弊,諭加警戒。以明珠、覺羅勒德洪為大學士。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 496 字
In the autumn, the seventh month, on gengzi, Zheng Jin's general Liu Guoxuan attacked Dongguan from Huizhou; Shang Zhixin heavily defeated him, and the rebel general Chen Lian surrendered with Huizhou. On jiachen, the emperor sat in a side hall, called in the Grand Secretaries and others, gave them seats and discussed the classics and histories, and speaking of the evils of factions in former dynasties, instructed them to take warning. Mingzhu and Jueluo Ledehong were made Grand Secretaries.