修改英文:玄燁(第 213 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 213 / 809 段
八月丁未,明宗人朱統錩起兵陷貴溪、瀘溪。己未,上御經筵。丙寅,冊立貴妃鈕祜祿氏為皇后,佟佳氏為貴妃。戊辰,傅弘烈等復梧州。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 348 字
In the eighth month, on dingwei, Zhu Tongchang, a member of the Ming imperial house, rose in arms and took Guixi and Luxi. On jiwei, the emperor attended the Classics Mat lecture. On bingyin, the Noble Consort, of the Niuhulu clan, was made Empress, and the lady of the Tongjia clan Noble Consort. On wuchen, Fu Honglie and others recovered Wuzhou.