修改英文:玄燁(第 258 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 258 / 809 段
十二月壬辰,以徐元文為左都御史。甲午,高孟復渠縣。乙未,提督桑峨大敗吳世璠於永寧,追至鐵索橋,賊焚橋遁。土官龍天祐、沙起龍造盤江浮橋濟大軍。壬寅,高孟復廣安州。庚戌,以郝浴為廣西巡撫。癸丑,祫祭太廟。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 577 字
In the twelfth month, on renchen, Xu Yuanwen was made Left Censor-in-Chief. On jiawu, Gao Meng recovered Qu County. On yiwei, the Provincial Commander Sang'e heavily defeated Wu Shifan at Yongning and pursued him to the Iron Chain Bridge; the rebels burned the bridge and fled. The native chieftains Long Tianyou and Sha Qilong built a pontoon bridge over the Pan River to take the great army across. On renyin, Gao Meng recovered Guang'an Department. On gengxu, Hao Yu was made Governor of Guangxi. On guichou, the joint sacrifice was offered at the Imperial Ancestral Temple.