修改英文:玄燁(第 278 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 278 / 809 段
六月乙酉,以佟國瑤為福州將軍。庚寅,以公倭赫為蒙古都統。甲辰,大學士馮溥乞休,溫旨允之,差官護送,馳驛回籍。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 291 字
In the sixth month, on yiyou, Tong Guoyao was made General of Fuzhou. On gengyin, the duke Wohe was made Lieutenant-General of a Mongol banner. On jiachen, the Grand Secretary Feng Pu asked to retire; a kindly edict granted it, and an official was sent to escort him home by the post-horses.