修改英文:玄燁(第 279 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 279 / 809 段
秋七月庚戌,以杭艾為左都御史。甲寅,命刑部尚書魏象樞、吏部侍郎科爾坤巡察畿輔,豪強虐民者拘執以聞。乙卯,以三逆蕩平宣示蒙古。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 370 字
In the autumn, the seventh month, on gengxu, Hang'ai was made Left Censor-in-Chief. On jiayin, the Minister of Justice Wei Xiangshu and the Vice Minister of Personnel Ke'erkun were ordered to tour and inspect the capital region, and to arrest and report powerful men who oppressed the people. On yimao, the pacification of the three rebels was proclaimed to the Mongols.