修改英文:玄燁(第 32 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 32 / 809 段
六月,葬世祖章皇帝於孝陵,孝康皇后、端敬皇后祔焉。戊申,以龔鼎孳為左都御史。乙卯,故明將李定國子嗣興來降。乙丑,以哈爾庫為浙江提督。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 330 字
In the sixth month, Shizu, Emperor Zhang, was buried at Xiaoling, and Empress Xiaokang and Empress Duanjing were buried with him. On wushen, Gong Dingzi was made Censor-in-Chief of the Left. On yimao, Sixing, son of the late Ming general Li Dingguo, came to surrender. On yichou, Ha'erku was made Provincial Commander of Zhejiang.