修改英文:玄燁(第 357 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 357 / 809 段
五月己卯,吏部尚書陳廷敬、刑部尚書徐乾學以疾罷。甲午,以紀爾他布為兵部尚書。丙申,上謁祭暫安奉殿。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 277 字
In the fifth month, on jimao, the Minister of Personnel Chen Tingjing and the Minister of Justice Xu Qianxue were relieved of office because of illness. On jiawu, Ji'ertabu was made Minister of War. On bingshen, the emperor visited and sacrificed at the Hall of Temporary Rest.