修改英文:玄燁(第 361 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 361 / 809 段
九月壬申,遣彭春、諾敏率師駐歸化城防邊。是時喀爾喀為噶爾丹攻破,徙近邊內。遣阿喇尼往宣諭之,並運米賑撫。辛卯,上還京。癸巳,復設湖廣總督,以丁思孔為之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 484 字
In the ninth month, on renshen, Pengchun and Nuomin were sent to lead troops and garrison Guihua City to guard the frontier. At this time the Ka'erka had been crushed by Ga'erdan and had moved to just inside the frontier. Alani was sent to proclaim the emperor's instructions to them, and rice was transported to relieve and comfort them. On xinmao, the emperor returned to the capital. On guisi, the post of Governor-General of Huguang was set up again, and Ding Sikong was given it.