修改英文:玄燁(第 394 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 394 / 809 段
二月丁巳朔,日有食之。乙丑,上御經筵。命步軍統領領巡捕三營,兼轄五城督捕。戊午,厄魯特策旺阿拉布坦使來,噶爾丹之侄也,厚賚其使,比旋,遣郎中桑額護其行。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 472 字
In the second month, on the first day, dingsi, there was an eclipse of the sun. On yichou, the emperor attended the classics lecture. The Commander of the Infantry was ordered to command the three battalions of the patrol and also to oversee the arrest of fugitives in the Five Wards. On wuwu, an envoy came from Cewang Alabutan of the Elute, a nephew of Ga'erdan; his envoy was richly rewarded, and when he went back the Department Director Sang'e was sent to escort him.