修改英文:玄燁(第 395 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 395 / 809 段
三月戊子,繙譯通鑒綱目成,上制序文。己酉,賜戴有祺等一百四十八人進士及第出身有差。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 281 字
In the third month, on wuzi, the translation of the Outline and Details of the Comprehensive Mirror was completed, and the emperor wrote a preface for it. On jiyou, Dai Youqi and others, one hundred and forty-eight men, were granted the jinshi degree and status in varying degrees.