修改英文:玄燁(第 400 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 400 / 809 段
閏七月丙辰,葛思泰疏報濟農之弟博濟在昌寧湖,經總兵柯彩派兵剿敗,生擒博濟及前禁之格隆等,均斬之。乙亥,上巡幸邊外。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 368 字
In the intercalary seventh month, on bingchen, Gesitai memorialized that the jinong's younger brother Boji had been at Changning Lake; the Brigade General Ke Cai had sent troops that attacked and defeated him, and had captured alive Boji and Gelong and others who had been held earlier, and all had been beheaded. On yihai, the emperor made a tour beyond the frontier.