修改英文:玄燁(第 407 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 407 / 809 段
二月辛巳,以靳輔為河道總督。乙酉,以陝西旱災,發山西帑銀、襄陽米石賑之。丁亥,上巡幸畿甸。辛卯,陝西巡撫薩弼以賑災不實褫職。戊戌,上還京。己亥,上御經筵。乙巳,以馬齊為戶部尚書。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 515 字
In the second month, on xinsi, Jin Fu was made Director-General of the Yellow River Conservancy. On yiyou, because of drought in Shaanxi, treasury silver from Shanxi and rice from Xiangyang were sent to relieve it. On dinghai, the emperor made a tour of the capital region. On xinmao, the Governor of Shaanxi Sabi was stripped of office for false reports on famine relief. On wuxu, the emperor returned to the capital. On jihai, the emperor attended the classics lecture. On yisi, Maqi was made Minister of Revenue.