修改英文:玄燁(第 411 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 411 / 809 段
六月庚辰,以宋犖為江寧巡撫。乙未,蒙古科爾沁進獻錫伯、卦爾察、打虎爾一萬餘戶,給銀酬之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 216 字
In the sixth month, on gengchen, Song Luo was made Governor of Jiangning. On yiwei, the Mongol Ke'erqin presented more than ten thousand households of the Xibo, Gua'ercha and Dahu'er, and were given silver in reward.