修改英文:玄燁(第 433 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 433 / 809 段
三月辛丑,上還京。禮部尚書沙穆哈以議皇太子祀奉先殿儀注不敬免官。辛酉,賜胡任輿等一百六十八人進士及第出身有差。以范承勛為左都御史。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 388 字
In the third month, on xinchou, the emperor returned to the capital. The Minister of Rites Shamuha was dismissed for irreverence in drafting the ceremonial for the Crown Prince's sacrifice in the Fengxian Hall. On xinyou, Hu Renyu and others, one hundred and sixty-eight men, were granted the jinshi degree and status in varying degrees. Fan Chengxun was made Censor-in-Chief of the Left.