修改英文:玄燁(第 461 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 461 / 809 段
夏四月辛卯,上次格德爾庫。壬辰,上駐塔爾奇拉。諭:「茲已抵邊界,自明日始,均列環營。」前哨報噶爾丹在克魯倫,命蒙古兵先進據河。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 342 字
In the summer, the fourth month, on xinmao, the emperor halted at Gede'erku. On renchen, the emperor halted at Ta'erqila. An edict said: "We have now reached the border; from tomorrow, all are to camp in a ring." The forward scouts reported that Ga'erdan was at Kelulun, and the Mongol troops were ordered to advance first and hold the river.